Retragere și rambursări

Versiunea 1În vigoare de la 9 noiembrie 2026Read in English

Versiunea 1, în vigoare de la 9 noiembrie 2026. Această pagină explică, pas cu pas, cum anulați un abonament Freqwise plătit, cum vă retrageți din contract și când primiți banii înapoi. Ea urmează secțiunea 11 și Anexa 1 din Termenii și condițiile noastre; contractul este cel din Termeni. Pagina există în română și în engleză, cu același conținut; dacă cele două versiuni diferă, se aplică versiunea mai favorabilă dumneavoastră, în calitate de consumator.

Vreți să vă retrageți acum? Folosiți funcția Retrageți-vă din contract aici (este necesară autentificarea) sau scrieți la hello@freqwise.com.

Pe această pagină

1. Anulare sau retragere: diferența

1.1 Anularea oprește următoarea reînnoire. Păstrați accesul complet până la sfârșitul perioadei plătite și nu vi se mai percepe nimic. Nu primiți bani înapoi pentru restul perioadei. Puteți anula oricând de pe pagina Plan and billing (Plan și facturare): bifați confirmarea și apăsați „Cancel subscription” („Anulează abonamentul”).

1.2 Retragerea încheie contractul acum și vă aduce banii înapoi. Este un drept legal al consumatorilor și durează numai 14 zile de la ziua plății (perioada de retragere).

1.3 Dacă sunteți în perioada de retragere și vreți banii înapoi, retrageți-vă. Dacă vreți doar ca abonamentul să nu se reînnoiască, anulați-l.

2. Dreptul de retragere

2.1 Cine. Consumatorii care cumpără un abonament individual plătit: Radio Basics sau PPL Pilot, lunar sau anual. Dreptul nu se aplică cumpărărilor făcute de o școală de zbor sau de o altă firmă.

2.2 Cât timp. 14 zile, fără să precizați motivul. Contractul se încheie când plata este confirmată pe pagina de plată Stripe. Perioada se încheie la sfârșitul celei de-a 14-a zile de la acea zi, ora României. Data exactă apare în e-mailul de confirmare a comenzii și pe pagina Plan and billing.

2.3 La timp. Este suficient să trimiteți retragerea înainte de expirarea perioadei.

2.4 Freqwise este un serviciu digital. Înainte de plată ați cerut să începem imediat, bifând solicitarea expresă. Asta nu vă ia dreptul: îl pierdeți numai după prestarea integrală a serviciului (art. 16 lit. a) din OUG nr. 34/2014), iar fiecare perioadă plătită este mai lungă decât perioada de retragere. În practică, vă puteți retrage întotdeauna în cele 14 zile.

3. Perioada de probă nu are perioadă de retragere

3.1 Perioada de probă PPL Pilot de 7 zile este gratuită, nu necesită card și nu se transformă într-un abonament plătit. Nu este o cumpărare, deci nu aveți din ce să vă retrageți și nu există nimic de rambursat.

3.2 Perioada de retragere de 14 zile începe numai când cumpărați un abonament plătit. Dacă vă abonați în timpul sau după perioada de probă, zilele de probă nu se socotesc în perioada de retragere și nu o scurtează.

4. Cum vă retrageți

4.1 Online (cel mai rapid). Autentificați-vă și folosiți funcția Retrageți-vă din contract aici (în interfața în limba engleză: „Withdraw from contract here”). Linkul se află pe pagina Plan and billing și în subsolul fiecărei pagini, pe toată durata perioadei de retragere.

  1. Verificați numele, contractul (referința lui este completată automat) și adresa de e-mail la care să vă trimitem confirmarea.
  2. Apăsați «Confirmați retragerea» („Confirm withdrawal”). Nu există niciun chestionar și niciun pas intermediar.
  3. Vă trimitem imediat prin e-mail o confirmare de primire, cu conținutul declarației și data și ora transmiterii ei.

4.2 Prin e-mail. Scrieți la hello@freqwise.com că vă retrageți din contractul Freqwise. Folosiți adresa de e-mail a contului sau precizați numele și acea adresă, ca să găsim contractul. Varianta aceasta funcționează și dacă nu vă puteți autentifica sau v-ați șters contul.

4.3 Prin poștă. Trimiteți o declarație neechivocă la Readback Labs S.R.L., Str. Lt. Vasile Fuică nr. 19, camera 1, Sector 1, București 012083, Romania.

4.4 Cu formularul. Puteți folosi modelul de formular din secțiunea 9. Nu este obligatoriu.

5. Ce primiți înapoi și când

5.1 Accesul. Când vă retrageți, accesul plătit se încheie imediat, iar contul revine la nivelul gratuit. Istoricul de antrenament rămâne.

5.2 Suma. Pentru că ați cerut să începem imediat, plătiți serviciul până în momentul în care ne-ați informat, proporțional cu întreaga perioadă (art. 14 alin. (5) din OUG nr. 34/2014). Păstrăm:

prețul plătit × zilele întregi folosite ÷ zilele din perioadă

iar restul îl rambursăm. „Zilele întregi folosite” înseamnă numai zilele complete de la începutul perioadei până în momentul în care ne-ați informat.

5.3 Exemple.

Ați plătit pentruVă retrageți dupăPăstrămRambursăm
o lună de 30 de zile6 zile complete6/30 din suma plătită24/30 din suma plătită
o lună de 30 de zilemai puțin de o zi completănimictot
un an de 365 de zile10 zile complete10/365 din suma plătită355/365 din suma plătită

5.4 Reduceri. Dacă prima plată a fost redusă, calculul pornește de la suma efectiv plătită.

5.5 Când nu datorați nimic. Dacă pentru comanda dumneavoastră nu a fost înregistrată nicio solicitare expresă de începere sau dacă nu v-am dat informațiile privind retragerea, nu datorați nimic și vă rambursăm totul.

5.6 Mai multe plăți. Dacă în perioadă s-au făcut mai multe plăți (de exemplu după trecerea la un abonament superior), calculăm manual suma, după aceeași regulă, și vă explicăm calculul.

5.7 Când și cum. Rambursăm în 14 zile de la data la care suntem informați despre retragere, prin aceeași metodă de plată, fără niciun comision. Vă anunțăm prin e-mail când rambursarea a fost făcută.

5.8 Oferte. O ofertă pentru prima plată pe care ați folosit-o rămâne folosită dacă vă retrageți.

6. Garanția comercială de rambursare

6.1 Dacă pagina de comandă afișează garanția comercială de rambursare în momentul plății, primiți înapoi integral prima plată, fără nicio reținere, dacă:

(a) cereți acest lucru în termen de 14 zile de la acea plată; și

(b) nu ați finalizat mai mult de 5 lecții de la acea plată. Lecțiile de dinaintea ei, de exemplu din perioada de probă, nu se socotesc.

6.2 Garanția acoperă prima plată pentru un abonament individual, lunar sau anual, o singură dată pe cont. Nu acoperă reînnoirile, abonamentele ulterioare sau cumpărările făcute de școli.

6.3 Cum. Vă retrageți prin oricare dintre modalitățile din secțiunea 4. Dacă sunt îndeplinite condițiile, aplicăm automat garanția și rambursăm totul; nu trebuie să o cereți separat.

6.4 Nu înlocuiește niciodată dreptul de retragere. Dacă nu sunt îndeplinite condițiile, dreptul de retragere se aplică în întregime, cu calculul din secțiunea 5. Numărul de lecții nu influențează acest drept. Dacă se aplică amândouă, primiți rambursarea mai mare. Toate condițiile, inclusiv cine acordă garanția, se află în Anexa 1, Partea C, din Termeni.

7. Reînnoiri și abonamente anuale

7.1 O reînnoire continuă același contract și nu deschide o nouă perioadă de retragere. La fel și trecerea la un abonament superior sau inferior ori schimbarea între facturarea lunară și cea anuală.

7.2 Abonamente lunare. Data și suma următoarei reînnoiri sunt afișate permanent pe pagina Plan and billing, iar pentru fiecare reînnoire primiți o chitanță. Puteți anula oricând înainte de următoarea reînnoire.

7.3 Abonamente anuale. Perioada de retragere funcționează la fel: 14 zile de la ziua plății. Cu cel puțin 30 de zile înainte de reînnoirea unui abonament anual vă trimitem un e-mail de reamintire, cu data, prețul și modul de anulare. După perioada de retragere, anularea oprește următoarea reînnoire și nu rambursează restul anului.

8. Alte rambursări

8.1 În afară de retragere și de garanția comercială de rambursare, rambursăm în aceste cazuri:

  • serviciul nu este conform, iar legea vă dă dreptul la o reducere de preț sau la încetarea contractului (secțiunea 18 din Termeni);
  • modificăm serviciul în dezavantajul dumneavoastră și încetați contractul (secțiunea 17 din Termeni);
  • modificăm termenii în dezavantajul dumneavoastră și încetați contractul din acest motiv (secțiunea 20 din Termeni);
  • încetăm abonamentul plătit pentru un motiv care nu ține de încălcarea Termenilor de către dumneavoastră (secțiunea 21 din Termeni).

8.2 Nu rambursăm restul perioadei după anulare, iar ștergerea contului încheie imediat abonamentul plătit, fără rambursarea părții nefolosite, cu excepția cazurilor de mai sus sau a situațiilor în care legea prevede altfel. Dacă sunteți în perioada de retragere, retrageți-vă înainte să vă ștergeți contul.

8.3 Prețurile sunt finale: nu se adaugă TVA. Nu suntem înregistrați în scopuri de TVA (art. 310 Cod fiscal).

9. Model de formular de retragere

(prezentul formular se completează și se trimite înapoi doar dacă doriți să vă retrageți din contract)

  • Către Readback Labs S.R.L., Str. Lt. Vasile Fuică nr. 19, camera 1, Sector 1, București 012083, Romania, e-mail: hello@freqwise.com:
  • Vă informez/Vă informăm (*) prin prezenta cu privire la retragerea mea/noastră (*) din contractul referitor la vânzarea următoarelor bunuri (*)/prestarea următoarelor servicii (*):
  • Comandate la data (*)/Primite la data (*):
  • Numele consumatorului (consumatorilor):
  • Adresa consumatorului (consumatorilor):
  • Semnătura consumatorului (consumatorilor) (doar în cazul în care acest formular este notificat pe hârtie):
  • Data:

(*) Se elimină mențiunile inutile.

10. Contact

10.1 Readback Labs S.R.L., Str. Lt. Vasile Fuică nr. 19, camera 1, Sector 1, București 012083, Romania. CUI 55792986, nr. de ordine în Registrul Comerțului J2026060644004.

10.2 E-mail: hello@freqwise.com. Telefon: +40748631061.

10.3 Dacă nu putem rezolva o reclamație, vă puteți adresa entității de soluționare alternativă a litigiilor din cadrul ANPC, prin https://reclamatiisal.anpc.ro, sau puteți depune o reclamație la ANPC, la www.anpc.ro. Secțiunea 23 din Termeni explică acest lucru.