Termeni pentru școli

Versiunea 1În vigoare de la 9 noiembrie 2026Read in English

Acești termeni se aplică atunci când o școală de zbor, un ATO, o academie sau o altă organizație cumpără Freqwise pentru elevii săi. Explică modul de cumpărare, ce primiți, ce plătiți, cum tratăm datele de pregătire ale elevilor și cum se încheie contractul. Se adresează doar clienților profesioniști. O persoană care cumpără un plan individual este acoperită de Termenii și condițiile noastre.

Pe această pagină

1. Despre acești termeni

1.1 Furnizorul este Readback Labs S.R.L., cu sediul social în Str. Lt. Vasile Fuică nr. 19, camera 1, Sector 1, București 012083, Romania, CUI 55792986, număr de înregistrare la Registrul Comerțului J2026060644004, e-mail hello@freqwise.com („noi”). Freqwise este marca noastră.

1.2 Clientul este organizația care cumpără un plan pentru școli, indicată în formularul de comandă sau în plata online („dumneavoastră”, „școala”).

1.3 Contractul este format din acești termeni, Acordul de prelucrare a datelor („DPA”) și, dacă cumpărați pe bază de factură, formularul de comandă semnat. În caz de neconcordanță, DPA prevalează pentru datele cu caracter personal, apoi formularul de comandă, apoi acești termeni.

1.4 Confirmați că activați în scop profesional și nu cumpărați în calitate de consumator. Persoana care acceptă acești termeni în numele școlii confirmă că are dreptul să o facă.

1.5 Fiecare elev, instructor și administrator folosește propriul cont Freqwise, în baza Termenilor și condițiilor și a Politicii de confidențialitate. Acești termeni pentru școli nu reduc niciun drept pe care un elev îl are ca consumator în baza acelor documente sau a legii.

1.6 Acești termeni există în limba engleză și în limba română, cu același conținut. Dacă cele două versiuni diferă, prevalează versiunea în limba formularului de comandă semnat; la o cumpărare online, prevalează versiunea pe care ați acceptat-o.

2. Cum cumpărați

2.1 Puteți cumpăra în două moduri:

(a) Online. Un proprietar sau un administrator al organizației dumneavoastră din Freqwise alege o licență de curs sau un abonament pentru școală pe pagina de facturare și plătește prin Stripe Checkout, pagina securizată de plată a furnizorului nostru de plăți, Stripe. Datele cardului ajung la Stripe și nu ajung niciodată la noi.

(b) Prin formular de comandă. Vă trimitem un formular de comandă cu planul, cantitatea, prețul și data de început. Îl semnați, noi emitem factura, iar dumneavoastră plătiți prin transfer bancar.

2.2 Contractul se încheie când plata online reușește sau, în cazul formularului de comandă, când l-au semnat ambele părți.

2.3 Când plata online pentru școli nu este deschisă, vă spunem acest lucru pe pagina de facturare și puteți cumpăra prin formular de comandă.

3. Ce primește școala

3.1 Fiecare elev cu o licență sau un loc primește acces la Freqwise la nivelul planului PPL Pilot: curriculumul VFR complet, modul Exam și checkride-urile, situațiile de urgență și anormale, debriefing-ul și reluarea sesiunii, așa cum există la momentul respectiv.

3.2 Școala primește, de asemenea, înmatriculările propriei flote ca indicative, lecții atribuite de instructorii săi și o vedere pentru instructori asupra pregătirii fiecărui elev repartizat, în spațiul de lucru al școlii.

3.3 „Rapoarte” înseamnă vederile care există deja în produs pentru proprietari, administratori și instructori. Nu facem rapoarte personalizate.

3.4 La început avem o scurtă discuție despre elevii, flota și nevoile dumneavoastră, vă ajutăm să configurați licențele sau locurile, instructorii și înmatriculările și analizăm împreună primele săptămâni.

3.5 Putem îmbunătăți și modifica serviciul. Nu eliminăm o funcție principală descrisă în această secțiune în timpul unei perioade plătite, cu excepția cazului prevăzut la clauza 19.3.

4. Numai pentru antrenament

4.1 Freqwise este un instrument de antrenament pentru exersarea comunicațiilor radio aeronautice cu un controlor simulat. Nu este aprobat sau recunoscut de nicio autoritate aeronautică.

4.2 Exersarea în Freqwise nu se ia în calcul pentru nicio licență, calificare, atestare sau cerință de curs. Freqwise nu este o organizație de pregătire aprobată, un curs aprobat sau un dispozitiv de pregătire aprobat. Nu înlocuiește un instructor, un examinator sau un simulator ori un dispozitiv de pregătire pentru simularea zborului aprobat.

4.3 Controlorul este un sistem de inteligență artificială cu voce sintetică. Nu este o persoană reală și nu este controlul real al traficului aerian. Recunoașterea vocală poate greși, iar grila de punctaj este încă în curs de calibrare.

4.4 Aerodromul de exercițiu este fictiv. Hărțile, frecvențele, procedurile și valorile lui nu trebuie folosite niciodată pentru navigație sau zbor real.

4.5 Frazeologia urmează o convenție europeană de antrenament bazată pe ICAO și se raportează la surse publicate, precum regulile aerului ale UE (SERA). Nu garantăm că este completă. Conținutul aeronautic a fost verificat doar de fondatorul nostru, titular al unei licențe PPL, și de niciun alt specialist. Acolo unde diferă de sursele oficiale sau de procedurile dumneavoastră, acestea prevalează.

4.6 Freqwise este destinat exersării și feedbackului. Nu aveți voie să folosiți rezultatele, scorurile, gradele, ștampilele sau rapoartele sale:

(a) pentru a stabili sau a influența note care contează la o evaluare finală;

(b) pentru a decide admiterea, avansarea sau absolvirea unui curs;

(c) ca evaluare a competenței sau ca dovadă că un elev este pregătit să zboare ori să susțină un examen.

4.7 Dacă doriți să folosiți Freqwise pentru unul dintre scopurile de la clauza 4.6, trebuie mai întâi să convenim acest lucru în scris.

4.8 Răspundeți în continuare de propriile obligații ca organizație de pregătire, inclusiv de programa aprobată și de evidențele de pregătire.

5. Licența de curs

5.1 Licența de curs este o cumpărare unică a unui pachet de licențe, între 10 și 500 la o cumpărare.

5.2 Prețul este de 89 € pentru fiecare elev, plătit o singură dată. Fiecare licență din pachet este valabilă 6 luni de la data plății, indiferent când începe elevul. Pachetul nu se reînnoiește și nu se mai plătește nimic.

5.3 Licențele funcționează ca locuri. În orice moment, numărul elevilor din organizația dumneavoastră nu poate depăși numărul licențelor încă valabile. Dacă scoateți un elev, locul poate fi dat altui elev, dar data de încheiere a pachetului nu se schimbă.

5.4 Puteți cumpăra oricând un nou pachet, online sau prin formular de comandă.

5.5 Licențele nefolosite și timpul nefolosit nu se rambursează, cu excepția cazurilor de la clauza 19.5.

6. Abonamentul pentru școală

6.1 Abonamentul pentru școală costă 99 € pe lună pentru școală, plus 12 € pe lună pentru fiecare loc activ.

6.2 Un loc activ este un loc pe care îl plătiți în luna respectivă. Alegeți numărul de locuri, între 10 și 500. Nu puteți avea în organizație mai mulți elevi decât locuri.

6.3 Puteți schimba numărul de locuri din portalul clientului. Portalul vă arată orice modificare a sumei înainte să o confirmați.

6.4 Abonamentul se reînnoiește automat în fiecare lună până când este anulat. Nu există o durată minimă. Un proprietar sau un administrator îl poate anula oricând, de pe pagina de facturare sau printr-un e-mail către noi. Abonamentul se încheie atunci la sfârșitul lunii deja plătite și nu se mai facturează.

7. Școli fondatoare

7.1 Primele 3 școli care cumpără un plan pentru școli primesc o reducere de 30% timp de 12 luni. Când toate locurile sunt ocupate, oferta se încheie.

7.2 Un loc este ocupat când reușește prima plată a școlii sau când ambele părți semnează un formular de comandă care acordă locul. Cât timp o școală se află pe pagina de plată, un loc îi este rezervat cel mult 60 de minute.

7.3 Cele 12 luni curg de la data la care locul a fost ocupat. În această perioadă, reducerea se aplică:

(a) la licențele de curs, fiecărei cumpărări de licențe făcute de școală, online sau prin formular de comandă;

(b) la abonamentul pentru școală, facturilor lunare din această perioadă.

7.4 După această perioadă se aplică prețul normal. Ofertele pentru consumatori, precum reducerile pentru beta, newsletter sau lansare, nu se aplică niciodată unei cumpărări făcute de o școală.

8. Prețuri, TVA și plată

8.1 Prețurile sunt în euro. Se aplică prețul afișat la plată sau cel scris în formularul de comandă.

8.2 Prețurile sunt finale: nu se adaugă TVA. Nu suntem înregistrați în scopuri de TVA (art. 310 Cod fiscal). Facturile noastre poartă mențiunea „scutit de TVA conform art. 310 din Codul fiscal”. O școală stabilită în alt stat al UE poate avea obligația să declare ea însăși TVA, potrivit regulilor din statul său. Dacă ne vom înregistra ulterior în scopuri de TVA, prețurile pentru școli se modifică doar conform clauzei 22.1.

8.3 Plata online este încasată de Stripe la finalizarea comenzii. Pentru abonament, Stripe încasează în fiecare lună, în avans, cu metoda de plată pe care ați indicat-o.

8.4 O factură emisă de noi manual este scadentă în 7 zile de la data emiterii. Datele noastre bancare se află pe factură. Plata în rate este posibilă doar dacă o convenim în scris. Accesul începe când plata a ajuns, dacă nu convenim altfel în scris.

8.5 Pentru sumele plătite cu întârziere se datorează dobânda și despăgubirea fixă pentru cheltuielile de recuperare prevăzute de Legea 72/2013 privind combaterea întârzierii la plată între profesioniști.

8.6 Dacă o sumă rămâne neplătită la 7 zile după scadență, putem suspenda accesul întregii școli până la plată, după ce vă anunțăm în scris. Pe durata suspendării nu ștergem date.

9. Conturile elevilor

9.1 „Elev” înseamnă o persoană pe care o adăugați în organizația dumneavoastră din Freqwise pentru a se pregăti pe o licență sau pe un loc. Instructorii și administratorii nu ocupă o licență sau un loc și nu plătesc.

9.2 Fiecare persoană trebuie să aibă propriul cont Freqwise. Conturile sunt personale și nu pot fi împărțite. O persoană trebuie să aibă cel puțin 16 ani pentru a-și crea un cont.

9.3 Un proprietar sau un administrator adaugă o persoană după adresa de e-mail a contului ei existent. Dacă niciun cont nu folosește acea adresă, persoana trebuie mai întâi să își creeze unul. Persoana intră imediat în organizație. Freqwise nu îi trimite o invitație sau o notificare.

9.4 Stabiliți numele sub care apare persoana în organizația dumneavoastră și rolul ei (elev sau instructor). Persoana își poate schimba singură acest nume.

9.5 Când scoateți o persoană, calitatea ei de membru încetează, iar instructorii dumneavoastră nu mai văd pregătirea ei nouă. Persoana își păstrează contul și poate folosi în continuare Freqwise pe planul gratuit sau pe un plan pe care îl cumpără.

9.6 Dacă un elev își șterge contul, se șterg și sesiunile și rezultatele lui, inclusiv cele din spațiul dumneavoastră de lucru. Păstrați evidențele de pregătire obligatorii în propriile sisteme.

10. Ce vede școala

10.1 Proprietarii și administratorii văd lista membrilor (actuali și scoși), cu numele și rolurile lor, facturarea și cumpărările de licențe ale școlii, precum și lecțiile atribuite fiecărui elev și stadiul lor.

10.2 Un instructor repartizat unui elev vede pregătirea acelui elev în spațiul de lucru al școlii: sesiunile, rezultatul fiecărei verificări, valorile reținute, explicația fiecărui rezultat și o privire de ansamblu asupra sesiunilor recente (încheiate, fără greșeli, elemente reușite din prima, puncte rămase deschise).

10.3 Școala nu vede exersarea elevului în spațiul său personal de lucru, scorul testului de pregătire radio, nivelurile de stăpânire sau gradele. Nu se stochează nicio înregistrare audio și nicio transcriere a apelurilor, deci nu poate fi afișată niciuna.

10.4 Dacă activați clasamentul grupei, un elev apare în el doar dacă alege acest lucru. Ceilalți membri activi văd atunci totalul săptămânal al elementelor reușite din prima de către acel elev. În prezent, acest total include toată exersarea elevului, inclusiv cea din afara spațiului dumneavoastră de lucru.

11. Obligațiile școlii

11.1 Decideți pe cine adăugați și pe cine scoateți și răspundeți pentru ce fac în serviciu proprietarii, administratorii și instructorii dumneavoastră.

11.2 Trebuie să aveți un temei legal potrivit GDPR pentru a ne da adresa de e-mail a unei persoane și pentru a o adăuga în organizație.

11.3 Înainte să adăugați o persoană, trebuie să îi spuneți clar: că o veți adăuga, ce pot vedea instructorii și administratorii dumneavoastră (secțiunea 10), că controlorul este un sistem de inteligență artificială și nu controlul real al traficului aerian și cum vă poate contacta în legătură cu datele sale.

11.4 Nu introduceți date privind sănătatea sau alte categorii speciale de date cu caracter personal în note, nume sau lecții atribuite.

11.5 Păstrați în siguranță datele de autentificare și accesul administratorilor și ne anunțați imediat dacă bănuiți că cineva le-a folosit abuziv.

12. Limite de utilizare

12.1 Pentru ca serviciul să rămână accesibil ca preț și pentru a preveni abuzurile, se aplică limite de utilizare:

(a) o alocare lunară de exersare pentru fiecare elev, socotită separat pentru fiecare elev, nu comună pentru toți elevii;

(b) o limită pentru fiecare sesiune;

(c) o limită zilnică pentru spațiul de lucru al școlii.

12.2 Limitele sunt stabilite astfel încât pregătirea obișnuită să se încadreze în ele. Când o limită este atinsă, exersarea nouă se oprește până la resetare: a doua zi pentru limita zilnică, în prima zi a lunii următoare pentru alocarea lunară. O lecție în curs se poate încheia.

12.3 Dacă elevii dumneavoastră ating des o limită, scrieți-ne și o analizăm împreună.

13. Utilizare acceptabilă

13.1 Dumneavoastră și utilizatorii dumneavoastră nu aveți voie:

(a) să împărțiți conturi sau să lăsați pe altcineva să se pregătească pe un cont;

(b) să folosiți scripturi, roboți sau sunet înregistrat ori sintetic pentru a conduce sesiunile;

(c) să ocoliți limitele de utilizare, verificările sau măsurile de securitate;

(d) să testați, să scanați sau să supuneți serviciul la teste de încărcare fără permisiunea noastră scrisă;

(e) să spuneți, să scrieți sau să trimiteți prin radio, note sau formularul de contact ceva ilegal, jignitor sau hărțuitor ori date personale ale altor persoane;

(f) să copiați, să extrageți automat, să revindeți sau să republicați exercițiile, conținutul sau vocea controlorului;

(g) să prezentați rezultatele, gradele sau ștampilele drept calificare, rating sau pregătire aprobată.

13.2 Dacă această secțiune este încălcată, putem limita sau suspenda utilizatorul în cauză, proporțional cu ce s-a întâmplat. Vă spunem motivul, cu excepția cazului în care legea sau securitatea ne împiedică.

14. Date cu caracter personal

14.1 Pentru datele de pregătire ale organizației dumneavoastră (calitatea de membru și rolurile, lecțiile atribuite și notele, precum și pregătirea pe care elevii o fac în spațiul dumneavoastră de lucru), dumneavoastră sunteți operatorul, iar noi suntem persoana împuternicită. Pentru aceste date se aplică Acordul de prelucrare a datelor, care face parte din contract.

14.2 Pentru contul propriu al fiecărei persoane, exersarea ei în afara spațiului dumneavoastră de lucru, evidențele de securitate și audit și evidențele de facturare, noi suntem operatorul. Politica noastră de confidențialitate explică aceste prelucrări.

14.3 Serviciile noastre rulează în UE: găzduirea în regiunea EU West a Railway (Amsterdam), iar baza de date la Frankfurt. Unii dintre furnizorii noștri sunt companii din SUA. Lista persoanelor împuternicite arată cine sunt, unde prelucrează datele și pe baza căror garanții.

15. Suport, disponibilitate și mentenanță

15.1 Suportul se oferă prin e-mail la hello@freqwise.com sau prin formularul de contact, de luni până vineri, între 09:00 și 18:00, ora Bucureștiului, în zilele lucrătoare din România.

15.2 Depunem eforturi rezonabile ca serviciul să fie disponibil, dar nu garantăm un procent de disponibilitate și nu acordăm credite de serviciu. Serviciul depinde de furnizori de găzduire, bază de date, recunoaștere vocală și voce sintetică, iar o sesiune se poate încheia neașteptat.

15.3 Încercăm să facem mentenanța planificată în afara orelor obișnuite de pregătire și să vă anunțăm cu cel puțin 48 de ore înainte, când este posibil.

15.4 Dacă un incident oprește pregătirea în școala dumneavoastră, vă anunțăm prin e-mail cât de repede putem în mod rezonabil. O încălcare a securității datelor cu caracter personal urmează regulile din DPA.

15.5 Baza de date are o copie de rezervă automată zilnică, iar copiile din ultimele 7 zile se păstrează.

16. Proprietate intelectuală

16.1 Software-ul, exercițiile, aerodromul de exercițiu, textele, vocile și designul ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Pe durata contractului le puteți folosi prin serviciu pentru pregătirea propriilor elevi. Acest drept este neexclusiv și netransmisibil. Nu vi se transferă nimic altceva.

16.2 Vă păstrați drepturile asupra a ceea ce introduceți, precum lecțiile atribuite, notele și înmatriculările flotei. Ne permiteți să le folosim doar pentru a furniza serviciul.

16.3 Putem folosi sugestiile dumneavoastră pentru a îmbunătăți serviciul, fără plată.

17. Confidențialitate

17.1 Fiecare parte păstrează confidențial ce primește de la cealaltă și este marcat drept confidențial sau este evident confidențial. Folosește aceste informații doar pentru contract.

17.2 Obligația nu acoperă informațiile publice, cele deja cunoscute de partea care le primește sau cele pe care legea cere să fie dezvăluite.

18. Suspendare

18.1 Putem suspenda accesul întregii școli pentru întârziere la plată, conform clauzei 8.6.

18.2 Putem suspenda imediat un utilizator sau școala atunci când este necesar pentru a proteja serviciul, alți utilizatori sau datele ori când legea o cere. Vă anunțăm cât de repede putem și ridicăm suspendarea când motivul dispare.

18.3 Suspendarea nu încheie contractul și nu șterge date.

19. Durată și încetare

19.1 Un pachet de licențe de curs se încheie la sfârșitul celor 6 luni. Abonamentul curge de la o lună la alta, până la anulare.

19.2 Oricare parte poate înceta contractul prin notificare scrisă dacă cealaltă parte încalcă grav contractul și nu remediază încălcarea în 30 de zile de la o cerere scrisă.

19.3 Putem înceta să oferim planurile pentru școli, anunțându-vă cu cel puțin 90 de zile înainte. Un pachet de licențe deja plătit rămâne valabil până la sfârșit, dacă nu vă rambursăm partea nefolosită.

19.4 Puteți înceta contractul și pentru schimbarea furnizorului sau pentru ieșire, conform secțiunii 20.

19.5 Dacă încetăm contractul dintr-un motiv care nu ține de o încălcare din partea dumneavoastră, dacă îl încetați pentru o încălcare gravă a noastră neremediată, în baza clauzei 22.3 sau în baza clauzei 7.2 din DPA, vă rambursăm partea nefolosită din ce ați plătit în avans. Pentru un pachet de licențe, partea nefolosită se calculează după timpul rămas.

19.6 Secțiunile 16, 17, 20, 21 și 24 continuă să se aplice după încetarea contractului, în măsura necesară.

20. Schimbarea furnizorului și datele la ieșire

20.1 Puteți cere oricând să treceți la alt furnizor sau la propriul sistem ori să plecați și să vă luați datele. Trimiteți o notificare scrisă la hello@freqwise.com. Notificarea produce efecte la data pe care o alegeți, dar cel târziu la două luni după ce o primim.

20.2 După ce notificarea produce efecte urmează o perioadă de tranziție de cel mult 30 de zile. În această perioadă menținem serviciul în funcțiune cât putem și vă ajutăm în mod rezonabil.

20.3 Datele exportabile sunt: membrii organizației dumneavoastră, cu numele și rolurile lor, repartizările instructorilor, lecțiile atribuite și notele, înmatriculările flotei, precum și evidențele sesiunilor și rezultatele verificărilor din pregătirea făcută în spațiul dumneavoastră de lucru. Nu includ software-ul, exercițiile și conținutul nostru sau datele interne de funcționare, precum jurnalele de securitate și evidențele de costuri.

20.4 Vă livrăm exportul în format CSV sau JSON în 30 de zile de la cerere sau de la încetarea contractului. Până când serviciul va avea o funcție de export, îl pregătim manual.

20.5 Datele exportabile rămân disponibile cel puțin 30 de zile după încheierea tranziției. Apoi le ștergem, conform DPA, iar contractul încetează.

20.6 Dacă tranziția de 30 de zile nu este posibilă din motive tehnice, vă anunțăm în 14 zile lucrătoare de la cerere, cu motivele și cu o altă perioadă, de cel mult 7 luni.

20.7 Nu percepem nicio taxă pentru schimbarea furnizorului sau pentru export.

21. Răspundere

21.1 Nimic din acest contract nu exclude și nu limitează răspunderea pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă, pentru prejudiciile aduse vieții, integrității fizice sau sănătății ori orice altă răspundere pe care legea nu permite să fie limitată. Aici intră și amenzile sau despăgubirile pentru o încălcare a legislației privind protecția datelor cauzată de încălcarea DPA de către noi, atunci când legea nu permite limitarea acelei răspunderi.

21.2 Sub rezerva clauzei 21.1, răspunderea totală a fiecărei părți în baza contractului este limitată la sumele plătite de școală în cele 12 luni dinaintea faptului care a generat pretenția.

21.3 Sub rezerva clauzei 21.1, niciuna dintre părți nu răspunde pentru beneficiul nerealizat sau pentru prejudiciile indirecte.

21.4 Furnizăm serviciul pentru exersare. Nu promitem că este lipsit de erori sau întreruperi și nu promitem niciun rezultat la examen. Nu răspundem pentru nicio decizie luată în zbor real sau în comunicații radio reale.

21.5 Răspundeți față de noi, în aceleași limite, pentru folosirea serviciului contrar secțiunii 4.

22. Modificări

22.1 Prețuri. Putem modifica prețurile pentru școli pentru viitor. La abonament, vă anunțăm cu cel puțin 60 de zile înainte de reînnoirea de la care se aplică noul preț. Un preț nou nu se aplică niciodată unui pachet de licențe sau unei luni deja plătite ori unui formular de comandă deja semnat. Dacă nu acceptați noul preț, puteți anula înainte să se aplice.

22.2 Termeni. Putem modifica acești termeni pentru viitor. Vă anunțăm prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte ca o modificare să intre în vigoare.

22.3 Dacă o modificare vă dezavantajează și nu o acceptați, puteți înceta contractul înainte să intre în vigoare. Vă rambursăm atunci partea nefolosită, conform clauzei 19.5.

22.4 O modificare impusă de lege sau de un motiv de securitate se poate aplica mai devreme. Vă anunțăm cât de repede putem.

23. Acceptarea expresă a clauzelor standard

23.1 Potrivit art. 1.203 din Codul civil, anumite clauze standard produc efecte numai dacă sunt acceptate în mod expres, în scris, de cealaltă parte. Acestea sunt clauzele respective din acești termeni:

ClauzaObiectul
6.4Reînnoirea automată lunară a abonamentului
8.6 și secțiunea 18Suspendarea
19.2 și 19.3Încetarea și retragerea planurilor pentru școli
Secțiunea 21Limitarea răspunderii
Secțiunea 22Modificarea prețurilor și a termenilor
Secțiunea 24Legea aplicabilă și instanțele competente

23.2 Acceptați aceste clauze în mod expres prin semnarea formularului de comandă sau, la o cumpărare online, bifând căsuța dedicată lor înainte de plată.

24. Legea aplicabilă, instanțe și notificări

24.1 Acest contract este guvernat de legea română.

24.2 Încercăm mai întâi să rezolvăm pe cale amiabilă orice neînțelegere. Dacă nu reușim, sunt competente instanțele din București, România.

24.3 Notificările se fac în scris. E-mailul este suficient: la hello@freqwise.com pentru noi și la adresa din formularul de comandă sau la adresa proprietarului școlii în Freqwise pentru dumneavoastră.

24.4 Niciuna dintre părți nu poate transfera contractul fără acordul scris al celeilalte, cu excepția unui succesor al întregii afaceri.

24.5 Niciuna dintre părți nu răspunde pentru o întârziere cauzată de forța majoră.